2021. BRÛLER DANS LA VILLE
Création vidéo | 40 min | 16mm
Une performance de Simon Johannin & Jardin
Une coproduction My Favorite Things, Cultural Workers & Montévidéo
Avec le soutien du BAM de Metz, de L’Hydrophone & du Festival DEHORS de Lorient, du Festival Actoral de Marseille
FR / D’un côté, les récits de Simon Johannin, crus et tendres, sales et sensibles, découlant du bitume, d’un ressenti chaotique du quotidien, d’une certaine jeunesse. De l’autre, la techno performée de Jardin, autotunée, ambiante, ou projetée dans un mur de bruit. Dans cette performance, Simon Johannin y déroule le monologue d’un homme se parlant à lui-même pour s’accrocher à la raison.
EN / On the one hand, the stories of Simon Johannin, raw and tender, dirty and sensitive, stemming from the asphalt, from a chaotic feeling of everyday life, from a certain youth. On the other, the performance techno of Jardin, autotuned, ambient, or projected into a wall of noise. In this performance Simon Johannin unfolds the monologue of a man talking to himself to cling to reason.
Création vidéo | 40 min | 16mm
Une performance de Simon Johannin & Jardin
Une coproduction My Favorite Things, Cultural Workers & Montévidéo
Avec le soutien du BAM de Metz, de L’Hydrophone & du Festival DEHORS de Lorient, du Festival Actoral de Marseille
FR / D’un côté, les récits de Simon Johannin, crus et tendres, sales et sensibles, découlant du bitume, d’un ressenti chaotique du quotidien, d’une certaine jeunesse. De l’autre, la techno performée de Jardin, autotunée, ambiante, ou projetée dans un mur de bruit. Dans cette performance, Simon Johannin y déroule le monologue d’un homme se parlant à lui-même pour s’accrocher à la raison.
EN / On the one hand, the stories of Simon Johannin, raw and tender, dirty and sensitive, stemming from the asphalt, from a chaotic feeling of everyday life, from a certain youth. On the other, the performance techno of Jardin, autotuned, ambient, or projected into a wall of noise. In this performance Simon Johannin unfolds the monologue of a man talking to himself to cling to reason.
Textes, lecture Simon Johannin
Musique, paroles Jardin (Lény Bernay)
Son Sammy Bichon
Image, montage Camille Degeye
Étalonnage Arnaud Gallinière
Pellicule Kodak
Laboratoire argentique L’Abominable
Laboratoire numérique Kinografik
Musique, paroles Jardin (Lény Bernay)
Son Sammy Bichon
Image, montage Camille Degeye
Étalonnage Arnaud Gallinière
Pellicule Kodak
Laboratoire argentique L’Abominable
Laboratoire numérique Kinografik