https://camilledegeye.com camilledegeye Fri, 15 May 2026 22:08:10 +0000 https://camilledegeye.com en https://camilledegeye.com/GOTTHARD Fri, 15 May 2026 22:08:10 +0000 camilledegeye https://camilledegeye.com/GOTTHARD <img width="2652" height="1590" width_o="2652" height_o="1590" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/381649a306175b18b337c55f653ca8c058b9ad00fdfa5f23d5aa8e91b957703b/Capture-decran-2026-03-23-a-12.10.43.png" data-mid="248379942" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/381649a306175b18b337c55f653ca8c058b9ad00fdfa5f23d5aa8e91b957703b/Capture-decran-2026-03-23-a-12.10.43.png" /> <img width="2652" height="1590" width_o="2652" height_o="1590" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5f69b6333618cc3cab99fbde446624833014675888e4416bc6375177bfbaa9b6/Capture-decran-2026-03-24-a-10.24.33.png" data-mid="248379945" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5f69b6333618cc3cab99fbde446624833014675888e4416bc6375177bfbaa9b6/Capture-decran-2026-03-24-a-10.24.33.png" /> 2026.&nbsp; &nbsp; GOTTHARD Fiction | 46 min | HD &amp; 16mm Une coproduction Les films de l’autre cougar, Petit chaos Avec le soutien du&nbsp;Centre National du Cinéma et de l'image animée, du Département de l’Ariège, de la Procirep-Angoa,&nbsp; de la SCAM (Brouillon d’un rêve)&nbsp; prochainement&nbsp; Un film de Camille Degeye Co-écrit avec Ella Benoit&nbsp;Avec Ella Benoit et Constance Rutherford Produit par&nbsp;Annabelle Bouzom, Julien Graff, Thomas Hakim Assistant réalisation Frédéric BernardDirection de production Christophe Vialaret Image&nbsp;Robin Fresson Assistante caméra Oksana Kobeleva Luyssen &nbsp; Son&nbsp;Charlotte Comte Conseiller technique Laurent Mulot Chef Machiniste Jordi Honoré&nbsp; Machiniste Jean-Jacques Dominguez Montage image Louis Séguin Montage son Yannis Do Couto, Romain Ozanne&nbsp; Mixage Romain Ozanne Étalonnage Emmanuel Fraisse Musique originale Tomas Foster Domps Générique Mario Valero Traduction Rona Lorimer Pellicule Kodak&nbsp; Laboratoire argentique Studio L’équipe Laboratoire numérique Studio Orlando Studios son Pleine Image, Ossom https://camilledegeye.com/ADOMINATION Tue, 02 May 2023 19:11:30 +0000 camilledegeye https://camilledegeye.com/ADOMINATION 2023.&nbsp; &nbsp; ADOMINATION Vidéo clip | 12 min | 16mmUne coproduction Petit chaos, Cultural Workers Avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l'image animée Extrait de l’EP Adomination aka “Atlantique” + “Honte Musique Jardin, Hørd &amp; Loïc Lachaize Paroles, voix Jardin, Louna Mollon Réalisation Camille Degeye Avec Lény Bernay, Albane Barrau, Brieuc SchiebProduit par&nbsp;Thomas Hakim, Julien Graff Direction de production Sarah Belot Image&nbsp;Robin Fresson Steadicam Simon Véniel Première assistante caméra Felicitas Yang Second assistant caméra Armando Milano Chef machiniste Thomas Weyland Chef électro&nbsp;Julien Lemaire Son M’hand Abadou Direction artistique Lény Bernay Costume Galatée Martin&nbsp; Création masque Jesse Wallace Création latex Lucas Lasselin Bijoux Lisa PlautSculpture Brigitte Lajoinie Décors Natasha Lesourd, Chloé Folens Régie Virgil Godillon, Alexandre MongisMontage, générique&nbsp;Mario Valero Montage son, mixage Ryo Baldet&nbsp;Étalonnage Emmanuel Fraisse &nbsp; Pellicule Kodak Laboratoire argentique Hiventy Laboratoires numériques Kinografik, Vidéo de Poche https://camilledegeye.com/ALMOST-A-KISS-1 Thu, 03 Nov 2022 14:39:29 +0000 camilledegeye https://camilledegeye.com/ALMOST-A-KISS-1 <img width="794" height="1123" width_o="794" height_o="1123" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/28f00e2898f6649634cd6cd4e569867a9d6f0827ae0a9838530ed58135c75eb0/affiche_AAK.jpg" data-mid="193606444" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/794/i/28f00e2898f6649634cd6cd4e569867a9d6f0827ae0a9838530ed58135c75eb0/affiche_AAK.jpg" /> 2022.&nbsp; &nbsp; ALMOST A KISS Fiction | 28 min | 16mm Une production Société AcéphaleAvec le soutien du Centre National du Cinéma et de l'image animée, de la Région Ile-de-France FR / Une jeune femme traverse une ville de province confinée et sa périphérie. Une fois arrivée à destination, un étrange protocole de deuil l’attend. EN / A young woman crosses a confined provincial town and its outskirts. Once at her destination, a strange mourning protocol awaits her. DIFFUSIONFestival du moyen métrage de Brive 2022, FR Festival Côté Court 2022, Pantin, FR /&nbsp;GRAND PRIX André S. Labarthe + PRIX SACEM de la meilleure musique pour Frédéric D. OberlandFestival Silhouette 2022, Paris, FR /&nbsp;GRAND PRIXTashweesh L’art Rue 2022, Tunis, TNDes courts l’après midi 2022, Marseille, FRTashweesh Beursschouwburg 2022, Bruxelles, BEDocLisboa 2022, Lisbon, PTTashweesh Tanzquartier Wien 2022, Vienna, ATRiga International Film Festival 2022, LVCiné club Chahuut ! 2023, Paris, FRFestival du court métrage de Clermont-Ferrand 2023, FRCésar 2024, Sélection officielle Court Métrage de Fiction, FR Un film de Camille DegeyeAvec Camille Degeye et Annabelle BouzomProduit par&nbsp;Lorenzo Bianchi Direction de production Anthony LapiaAssistante réalisation Pauline Fleau Image&nbsp;Robin Fresson Premier assistant caméra Alexis Baudot Second assistant caméra Paul Hubble Son&nbsp;Luc Chessel Régie Victor Gresard Montage image Valentin Féron Assistant montage Léo Kellermann Montage son, mixage Romain OzanneÉtalonnage Arnaud Gallinière Musique originale Frédéric D. OberlandMixage musique Jean-Charles BastionTraduction Ashley Molco Castello Affiche Valérie Tortolero, Robin FressonBande annonce Joran Leroux Pellicule&nbsp;KodakLaboratoire argentique&nbsp;L’abominable Laboratoire numérique KinografikStudios son&nbsp;Micro climat, Mer / Noir https://camilledegeye.com/5TH-GENERATION-1 Thu, 03 Nov 2022 15:15:19 +0000 camilledegeye https://camilledegeye.com/5TH-GENERATION-1 2021.&nbsp; &nbsp; 5TH GENERATION Vidéo clip | 5 min | 16mm Une production Société Acéphale&nbsp;Avec le soutien du&nbsp;Centre National du Cinéma et de l'image animée Extrait de la compilation L’EAU REPOUSSE LES FEUX AGRESSIFS d’Anetha&nbsp; Musique Jardin, Certain Smith Paroles, voix Jardin Mixage Loïc Lachaize &amp; Lény Bernay Enregistrement Lény Bernay &amp; Sebastien Bassin Mastering&nbsp;Joel Krozer&nbsp;Studio son Six Bit Deep Label Mama told ya Réalisation Camille Degeye Avec Lény Bernay et Michel NyarwayaProduit par&nbsp;Lorenzo Bianchi, Anthony Lapia Direction de production Sarah LamriniAssistant réalisation Benjamin Hameury Scripte Pauline Fleau Image&nbsp;Robin Fresson Steadicam Simon Véniel Première assistante caméra Élodie Ferré Second assistant caméra Cyprien Poyet Chef électro Axell Katomba Electros&nbsp;Louis Jamaux, Tom Haffner Costume Leila Nour Johnson, Charline Prat Régie Claire PerrotinMontage Augustin Martinez Étalonnage Arnaud Gallinière Pellicule Kodak Laboratoire Color by Dejonghe https://camilledegeye.com/BRULER-DANS-LA-VILLE-1 Thu, 03 Nov 2022 16:24:02 +0000 camilledegeye https://camilledegeye.com/BRULER-DANS-LA-VILLE-1 <img width="2150" height="1600" width_o="2150" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bc3c61c9fb725cf3c666e45fa1cf92fb499c633c96911468edb152c858ed4c50/Capture-decran-2022-07-28-a-11.49.07.png" data-mid="157830957" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bc3c61c9fb725cf3c666e45fa1cf92fb499c633c96911468edb152c858ed4c50/Capture-decran-2022-07-28-a-11.49.07.png" /> <img width="2150" height="1600" width_o="2150" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e8e7bf1066568c639cfede6d658866e5d366b37cd51183f1975f0a719141cbc3/Capture-decran-2022-07-28-a-11.43.33.png" data-mid="157830969" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e8e7bf1066568c639cfede6d658866e5d366b37cd51183f1975f0a719141cbc3/Capture-decran-2022-07-28-a-11.43.33.png" /> <img width="2150" height="1600" width_o="2150" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b89c6ce66e5fe9cbd56f943b781433fb22372366582c5c2a1e9a5b0073d081ff/Capture-decran-2022-07-28-a-11.42.05.png" data-mid="157830970" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b89c6ce66e5fe9cbd56f943b781433fb22372366582c5c2a1e9a5b0073d081ff/Capture-decran-2022-07-28-a-11.42.05.png" /> <img width="2150" height="1600" width_o="2150" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6caa9460ed055d884c5a3ba140249d7ba5dac0d5feda0af6fceaafed4f24c74b/Capture-decran-2022-07-28-a-11.48.14.png" data-mid="157860607" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6caa9460ed055d884c5a3ba140249d7ba5dac0d5feda0af6fceaafed4f24c74b/Capture-decran-2022-07-28-a-11.48.14.png" /> <img width="2150" height="1600" width_o="2150" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8ef3e78adebd616be330aeae3b07abef6928cb94be722c9db580a4c3a1bdef8e/Capture-decran-2022-07-28-a-11.48.34.png" data-mid="157860629" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8ef3e78adebd616be330aeae3b07abef6928cb94be722c9db580a4c3a1bdef8e/Capture-decran-2022-07-28-a-11.48.34.png" /> <img width="2150" height="1600" width_o="2150" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1120e44e6a30d8623a9666e51981fd4a289f7d845a827f2a5ce21e5d1727bbd6/Capture-decran-2022-07-28-a-11.47.51.png" data-mid="157860626" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1120e44e6a30d8623a9666e51981fd4a289f7d845a827f2a5ce21e5d1727bbd6/Capture-decran-2022-07-28-a-11.47.51.png" /> <img width="2150" height="1600" width_o="2150" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/30b6bcbcf8159129a90345ab5dff0842ce1552734ba742f4064fe6b3113d20d5/Capture-decran-2022-07-28-a-11.51.10.png" data-mid="157860638" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/30b6bcbcf8159129a90345ab5dff0842ce1552734ba742f4064fe6b3113d20d5/Capture-decran-2022-07-28-a-11.51.10.png" /> <img width="2150" height="1600" width_o="2150" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fbd2ff47bb4c2ee9a06e248c7e26cc85e860d0abb386db8a32488c0ee2714f58/Capture-decran-2022-07-28-a-11.52.28.png" data-mid="157860658" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fbd2ff47bb4c2ee9a06e248c7e26cc85e860d0abb386db8a32488c0ee2714f58/Capture-decran-2022-07-28-a-11.52.28.png" /> <img width="2150" height="1600" width_o="2150" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c50e0d4b9dca6763e8020117f215dfaa39b9670f194993a288e3519aed656fd9/Capture-decran-2022-07-28-a-11.52.46.png" data-mid="157860634" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c50e0d4b9dca6763e8020117f215dfaa39b9670f194993a288e3519aed656fd9/Capture-decran-2022-07-28-a-11.52.46.png" /> <img width="2150" height="1600" width_o="2150" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4b8b12078a1f5718da8961beed84acd799d89abd4a4d52944c242924997c30ee/Capture-decran-2022-07-28-a-11.51.44.png" data-mid="157860633" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4b8b12078a1f5718da8961beed84acd799d89abd4a4d52944c242924997c30ee/Capture-decran-2022-07-28-a-11.51.44.png" /> <img width="2150" height="1600" width_o="2150" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/55a0b1ba9ab7dfa6d83a53e0e43816601c71957fefcc33d90ef2f896751f4f79/Capture-decran-2022-07-28-a-11.52.37.png" data-mid="157860641" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/55a0b1ba9ab7dfa6d83a53e0e43816601c71957fefcc33d90ef2f896751f4f79/Capture-decran-2022-07-28-a-11.52.37.png" /> 2021.&nbsp; &nbsp; BRÛLER DANS LA VILLE Création vidéo | 40 min | 16mm Une performance de Simon Johannin &amp; Jardin Une coproduction My Favorite Things, Cultural Workers &amp; Montévidéo Avec le soutien du BAM de Metz, de L’Hydrophone &amp; du Festival DEHORS de Lorient, du Festival Actoral de Marseille FR / D’un côté, les récits de Simon Johannin, crus et tendres, sales et sensibles, découlant du bitume, d’un ressenti chaotique du quotidien, d’une certaine jeunesse. De l’autre, la techno performée de Jardin, autotunée, ambiante, ou projetée dans un mur de bruit. Dans cette&nbsp; performance, Simon Johannin y déroule le monologue d’un homme se parlant à lui-même pour s’accrocher à la raison.&nbsp; EN / On the one hand, the stories of Simon Johannin, raw and tender, dirty and sensitive, stemming from the asphalt, from a chaotic feeling of everyday life, from a certain youth. On the other, the performance techno of Jardin, autotuned, ambient, or projected into a wall of noise. In this performance Simon Johannin unfolds the monologue of a man talking to himself to cling to reason.&nbsp; Textes, lecture Simon Johannin Musique, paroles Jardin (Lény Bernay) Son Sammy Bichon &nbsp; Image, montage&nbsp;Camille Degeye Étalonnage&nbsp;Arnaud Gallinière Pellicule&nbsp;KodakLaboratoire argentique&nbsp;L’AbominableLaboratoire numérique Kinografik https://camilledegeye.com/SAILING-STONES-1 Thu, 03 Nov 2022 21:34:17 +0000 camilledegeye https://camilledegeye.com/SAILING-STONES-1 2019.&nbsp; &nbsp; SAILING STONES Captation | 9 min | 16mm Une production Sailing Stones Festival Avec le soutien du&nbsp;B-Sides Festival, et de ProHelvetiaEnregistré à Dahmani, TunisieMusique Belia Winnewisser, Seabucktorn, Jihed KhmiriMixage Bit Tuner, Y-NFLX, Pyrit Image, montage&nbsp;Camille Degeye Assistante caméra Julia FosterÉtalonnage Arnaud Gallinière Pellicule&nbsp;Ilfort Laboratoire argentique L’AbominableLaboratoire numérique Kinografik https://camilledegeye.com/JOURNEY-THROUGH-A-BODY-1 Thu, 03 Nov 2022 15:20:46 +0000 camilledegeye https://camilledegeye.com/JOURNEY-THROUGH-A-BODY-1 <img width="8336" height="11737" width_o="8336" height_o="11737" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/34662931f9f52b7666ab5eaeb9e3e181fb2835449d415f8f3b97629f7a3c90eb/Journey_Affiche_PRINT-1.jpg" data-mid="157822933" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/34662931f9f52b7666ab5eaeb9e3e181fb2835449d415f8f3b97629f7a3c90eb/Journey_Affiche_PRINT-1.jpg" /> 2019.&nbsp; &nbsp; JOURNEY THROUGH A BODY Fiction | 32 min | 16mm Une production Société AcéphaleAvec le soutien du Centre National du Cinéma et de l'image animée, de la Région Ile-de-France FR / Thomas, musicien suisse-allemand, est cloitré chez lui à cause d'un pied cassé. Il erre dans son petit appartement parisien, la jambe dans le plâtre, occupé à la composition d'un nouveau morceau. Lorsque le jour se lève, une visiteuse inattendue l’attend derrière sa porte.EN / Thomas, a Swiss-German musician, is stuck at home because of a broken foot. He wanders in his little Parisian flat, his leg in the plaster, trying to compose a new piece of music. When the day comes up, an unexpected visitor awaits behind his door.DIFFUSIONSemaine de la critique 2019, Cannes, FRQueer Palm 2019, Cannes, FRLocarno Film Festival 2019, CH Festival Signes de Nuit 2019, Paris, FR&nbsp; DocLisboa 2019, Lisbon, PTLa Cabina 2019, Valencia, ES / SPECIAL MENTION FROM THE JURYWIPP 2019, St Ouen, FRDes courts l’après midi 2019, Marseille, FRZoom Camille Degeye 2020, Bratislava, SK See You Sound Festival 2020, Turin, IT Akbank Short Film Festival 2020, Istanbul, TURVilnus Film Festival / Kino Pavasaris 2020, LT / BEST SHORT FILMMECAL 2020, Barcelona, ESFestival Côté Court 2020, Pantin, FR / PRIX SPÉCIAL DU JURYConcorto Film Festival 2020, Pontenure, ITLviv International Short Film Festival 2020, UKRBlack Canevas 2020, Mexico City, MXFLiMM 2020, Paris, FRBIM 2020, Buenos Aires, ARAesthetica Short Film Festival 2020, York, UKNorient MusikFilm Festival 2021, Bern, CH Festival du Film Politique 2022, Carcassonne, FRCinéma La Clef 2022, Paris, FR Kino Athens 2022, GRSemaine Asymétrique 2022, Marseille, FRBrasserie Atlas 2022, Bruxelles, BRDes courts l’après midi 2022, Marseille, FRCiné club Chahuut ! 2023, Paris, FRRencontres d’Août 2025, Lacelle, FR Un film de Camille Degeye Avec&nbsp;Thomas Kuratli et &nbsp;Laurence Hallard Produit par Lorenzo Bianchi, Anthony Lapia Image&nbsp;Robin FressonSon&nbsp;Luc ChesselMontage image&nbsp;Valentin FéronMontage son&nbsp;Théophile Gay-MazasMixage&nbsp;Romain Ozanne Étalonnage&nbsp;Arnaud GallinièreMusique originale Pyrit Traduction&nbsp;Ashley Molco CastelloPeinture Yann Lacroix Affiche&nbsp;Valérie Tortolero Pellicule&nbsp;KodakLaboratoire argentique&nbsp;L’abominableLaboratoire numérique&nbsp;Kinografik https://camilledegeye.com/STYX Thu, 03 Nov 2022 21:10:56 +0000 camilledegeye https://camilledegeye.com/STYX 2018. &nbsp; CONTROL IIVidéo clip | 5 min | HD &amp; 16mm Une coproduction Bookmaker Records, Pleine ImageExtrait de l’album CONTROL Musique&nbsp;Pyrit Enregistrement, mixage&nbsp;Michael Galluser Studio QLFM Label Bookmaker Records Réalisation Camille Degeye Avec Thomas Kuratli et Estel Fonseca Produit par&nbsp;Valentin Féron, Matt Larson, Julien BorneAssistant réalisation Augustin Martinez Direction de production Thomas JamesSeconde assistante réalisation Julia Hardy Image&nbsp;Diana Vidrascu, Robin Fresson Première assistante caméra Zoi Bota Seconde assistante caméra Marion Raymond Séraille Troisième assistant caméra Andrea PratizzoliSteadycam Julien ZanteChef électro Nicholas Kent Electriciens Lukas Graf, Nicolas Wujek, Valentina Provini Machinerie Yvain Jeanmart, Nicolas Ballay Direction artistique Laetitia Bech Décors, costume Clément Courgeon Régie Ugo Arsac, Kevin Champalaune, Charlie Batalla, Carl Boisson Régie Palais de Tokyo Gabriel De Swart Coordination Palais de Tokyo Alice Giudicenti&nbsp; Montage&nbsp;Valentin FéronÉtalonnage William FerréGénérique Valérie TortoleroPellicule Kodak Laboratoire argentique L’Abominable Laboratoire numérique&nbsp;Kinografik https://camilledegeye.com/DISENTANGLED-1 Thu, 03 Nov 2022 21:19:17 +0000 camilledegeye https://camilledegeye.com/DISENTANGLED-1 2018.&nbsp; &nbsp; DISENTANGLED Vidéo clip | 4 min | Super 8 Une coproduction Bookmaker Records, La Cordillère Extrait de l’album A HOUSE WITH TOO MUCH FIRE&nbsp;Musique&nbsp;Seabuckthorn Label Bookmaker Records Réalisation&nbsp;Camille DegeyeProduit par Andy Cartwright, Valérie Tortolero, Youssef Chebbi Image Camille Degeye Montage Valentin Féron Laboratoires L’Etna,&nbsp;Family Movie https://camilledegeye.com/L-ESSEULE-1 Thu, 03 Nov 2022 20:43:11 +0000 camilledegeye https://camilledegeye.com/L-ESSEULE-1 <img width="5787" height="8185" width_o="5787" height_o="8185" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bf0a93f942f7f45f05453e2789e9949d1121c23dadb7fce3255482e3c59ae5d3/ESSEULE_AFFICHE.jpg" data-mid="157856400" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bf0a93f942f7f45f05453e2789e9949d1121c23dadb7fce3255482e3c59ae5d3/ESSEULE_AFFICHE.jpg" /> 2018.&nbsp; &nbsp; L’ESSEULÉ The ForsakenEssai | 15 min | Super 8 Une production Société Acéphale FR / Un homme s’éveille dans le désert. Marchant jusqu’à retrouver la ville, il y constate la disparition des hommes. Oublié du déluge, il balbutie les restes d’une mémoire délabrée. Lorsque le souvenir d’une femme aimée réapparaît à son esprit, le passé commence à effleurer, lentement. EN / A man awakes in the desert. As he walks towards the nearest town, he realises mankind has disappeared. Forsaken by the flood, he utters the remains of a ravaged memory like an amnesic chronicler adrift. When the memory of an old love re-enters his mind, the past begins to resurface. DIFFUSIONExposition Collective Talan 2016, Tunis, TN Festival Côté Court 2018, Pantin, FR Edinburg International Film Festival 2018, RUFestival Silhouette 2018, Paris, FR &nbsp;Assemblée visuelle de l’Etna 2019, Montreuil, FR Bruma Films #3 2019, Paris, FRZoom Camille Degeye 2020, Bratislava, SKFestival Les Inattendus 2020, Lyon, FRFestival Cinéma Brut 2022, Marseille, FR Un film de Camille Degeye Avec Youssef Chebbi, Jeanne Vellard, Victor GresardProduit par Lorenzo Bianchi, Anthony Lapia Image&nbsp;Camille Degeye Montage Anthony Lapia, Camille DegeyeMontage son, mixage&nbsp;Romain Ozanne Post-synchronisation&nbsp;Mohamed Ali Chiboub Traduction Sameh Arfaoui,&nbsp;Valerie Tortolero&nbsp; Laboratoire argentique&nbsp;L’Etna Laboratoire numérique&nbsp;Family MovieAffiche Fakhri El Ghezal